Collagierte Sehnsuchtsorte, digitale Erinnerungsräume, Manifestationen aller Pixel und Zellen. Bei unfolding spaces begegnen sich unterschiedlichste Medien und Materialien – Miniaturen aus Öl treffen auf Videoinstallationen, fließende Faserstränge auf große rote Zungenkissen. Die Künstler*innen dieser Ausstellung beschäftigen sich aus ihren individuellen Perspektiven heraus mit den Verflechtungen von Zeit, Raum und Materie. Ihre Werke sprechen mal aus der Vergangenheit, mal aus der Zukunft, fragen nach gesellschaftlichen Veränderungen, entfalten sich – kleinen Ökosystemen gleich – zu gegenwärtig realen Wünschen und (T)Räumen.

Unter dem Motto "WE ARE HERE!" startete am 8. April 2021, dem 50. Jubiläum des Welt-Roma*-Tags, die 2. Roma-Biennale. Künstler*innen hatten die Aufgabe, an Visionen einer zutiefst solidarischen, radikal diversen und gerechten Gesellschaft zu arbeiten. Die entstandenen Kunstwerke wurden an öffentlichen Posterwänden, an Schaufenstern und überall im Stadtraum Berlins während des Corona Lockdowns als Kunstplakate ausgehängt.

Eine Ausstellung über Selbstbekenntnisse, Widerstand und Resilienz, Überleben, Erinnerung und schließlich die eigentliche Tatsache der Existenz.

"I don't know what Zoom is" ist das Protokoll eines User Tests, der mögliche Barrieren einer Seniorenstudentin im Online-Alltag ihres Studiums in Deutschland dokumentiert. Die Userin Kyoko Watanabe erhält von der Test-Moderatorin die Aufgabe, zum Semesterstart an einer Online-Vorlesung teilzunehmen.

User Tests sind eine Möglichkeit, Optimierungspotentiale in der Nutzung von digitalen Oberflächen aufzufinden und die eigene Zielgruppe besser zu verstehen. Während ihrer Interaktion mit dem Interface wird ihnen zugeschaut und zugehört, was intuitiv funktioniert oder wo Barrieren sind. Wer zu keiner gewinnbringenden Zielgruppe gehört oder durch das meist homogene Entwicklungsteam nicht berücksichtigt wird, für die*den sind digitale Oberflächen meist weniger zugänglich.

Das fluctoplasma 2022 beginnt! Unser Festival Team lädt herzlich zur offiziellen Festivaleröffnung ein. In der dritten Ausgabe unseres Festivals stellen wir uns den Fragen: In welcher Utopie möchten wir leben? Und welche Zukunftsbilder müssen unbedingt entsorgt werden? Welche Utopien haben uns beeinflusst und welche mussten wir im Leben zurücklassen? Komm mit auf diese Reise des „retelling utopia“ und entwerfe zusammen mit den teilnehmenden Künstler*innen eine alternative Version von Gesellschaft, die Vielfalt lebt und feiert.

Mit Beiträgen von Prof. Dr. Barbara Plankensteiner (MARKK), Anja Redecker und Laila Walter (Behörde für Kultur und Medien Hamburg), Iris Rajanayagam (Bundeszentrale für politische Bildung) und Dan Thy Nguyen (fluctoplasma Festival).

Räume in Museen und anderen Kultureinrichtungen festigen bis heute koloniale (Re-)Präsentationsordnungen und ungleiche soziale Machtverhältnisse. In den Institutionen, Ausstellungen und Programmen fehlen weiterhin marginalisierte Perspektiven. „Diversität“ ist bloß noch eine publikumswirksame Marketingstrategie. Zudem hat die neoliberale Kulturindustrie auch die musealen Räume ergriffen und zu transitorischen Nicht-Orten degradiert, deren gesellschaftliche Relevanz zunehmend schwindet.

Mit dem Projekt „Delocalize Politics of Culture“ will Christopher A. Nixon diese Räume anders denken und fragen, wie sie sich neu gestalten und ‚besetzen‘, für eine postmigrantische und vielstimmige Stadtgesellschaft öffnen und transformieren lassen. Im Zwischenraum des MARKK Museums gestaltet er gemeinsam mit Letycia Rossi einen Ort für Kritik, der auch zum utopischen Träumen einladen soll.

Nach erbitterten Kämpfen um Repräsentationen und Perspektiven in Kunst- und Kulturinstitutionen sind bundesweit viele Initiativen, Festivals und Institutionen entstanden, welche nichts weniger vorhatten, als den gesellschaftlichen Wandel hin zu einer diversen und gerechten Kunst- und Kulturwelt. Mit welchen Utopien ist diese Next Generation gestartet, an welchen Stellen ist sie gescheitert und wo muss sie ihre alten Pfade zurücklassen, um neue Wege einzuschlagen.

Eröffnungspanel mit Özlem Canyürek (PostHeimat, NRW), Bahareh Sharifi (Diversity Arts Culture, Berlin) und Dan Thy Nguyen (fluctoplasma Festival, Hamburg).
Moderation: Verónica Inés Orsi (W3_Werkstatt für internationale Kultur und Politik e.V.)

Neugierig, was sich hinter den vielen Türen und in den Räumen des MARKK verbirgt? Auch während des Festivals wird es verschiedene Gelegenheiten geben, die umfangreichen Ausstellungen des MARKK Museums zu besuchen und detaillierte Einblicke in die Hintergründe zu erhalten.

Benin. Geraubte Geschichte (Do 19 Uhr, Sa 18 Uhr)
Rausch (Do 20 Uhr)
Die Darstellung der „Anderen“ (Fr 16 + 18 Uhr)
Erste Dinge (Sa 13 Uhr)
Führung für weiße Allies (So 12 Uhr)
Hey Hamburg, Kennst du Duala Manga Bell? (So 14 + 16 Uhr)

Nach dem offiziellen Startschuss mit Reden und Debatten, nach Museumsführung und Auseinandersetzung mit dem fluctoplasma space wollen wir etwas für die Sinne und zum Kopf ausschalten – dafür haben wir uns SLIC uniteingeladen. DJ Jaxx TMS eröffnet smooth mit etwas Beats zum Eröffnungs-Sekt und dann gibt es endlich: Party! Mit Visuals von Tống Khánh Hà und einem Set von NISSA und slimgirl fat geht es ab in die Tiefen der intellektuellen Entspannung. Move. Move. Move.

Räume in Museen und anderen Kultureinrichtungen festigen bis heute koloniale (Re-)Präsentationsordnungen und ungleiche soziale Machtverhältnisse. In den Institutionen, Ausstellungen und Programmen fehlen weiterhin marginalisierte Perspektiven. „Diversität“ ist bloß noch eine publikumswirksame Marketingstrategie. Zudem hat die neoliberale Kulturindustrie auch die musealen Räume ergriffen und zu transitorischen Nicht-Orten degradiert, deren gesellschaftliche Relevanz zunehmend schwindet.

Mit dem Projekt „Delocalize Politics of Culture“ will Christopher A. Nixon diese Räume anders denken und fragen, wie sie sich neu gestalten und ‚besetzen‘, für eine postmigrantische und vielstimmige Stadtgesellschaft öffnen und transformieren lassen. Im Zwischenraum des MARKK Museums gestaltet er gemeinsam mit Letycia Rossi einen Ort für Kritik, der auch zum utopischen Träumen einladen soll.

Statt meine Wut zu zeigen, fresse ich sie in mich hinein. Ich weine statt zu schreien. Ich verlasse den Raum. Ich darf die Fassung nicht verlieren. Ich möchte kontrolliert wirken. Das rasende Gefühl bleibt aus. Stattdessen ein distanziertes Benennen (und Benehmen), meine Hände schwitzig, mein Körper angespannt.Finden Sie sich in einer oder mehreren dieser Aussagen wieder? Dann sind Sie der/die perfekte Probant*in für die neue Forschungsreihe von RATIO FURORIS© – Das Institut für angewandte Wutwissenschaften. Zu lange haben Sie ihre Wut unterdrückt.

Eine Workshop-Performance des [sic!]-Kollektives für alle wütenden FLINTA* oder die, die es noch werden wollen.

Photophobia – die Angst vor dem Licht – erzählt die Geschichte von Sanni Est's Erschöpfung im weißen patriarchalischen System, vom Rückzug in die heilsame Dunkelheit und von ihrem transformativen Comeback. Es war die Reise durch das Schattenland, die Zwänge der Anpassung und der persönliche Verlust, die sie schließlich ihre wahre Kraft spüren ließen. Eine visionäre, selbstbewusste Sanni Est trägt mit einem beeindruckenden neuen Stimmumfang die kompromisslose Komplexität ihrer Wahrheit vor. Der vielschichtige Klang ihrer Musik spiegelt die verschlungenen Wege dorthin wider. Und sie zelebriert in der illustren Gesellschaft ihrer vielen Mitstreiter die Gemeinschaft, die sie auf diesem Weg unterstützt hat, mit Nachdruck.

Besitzer*innenlose Fotografien, Einkaufslisten, doodles oder zerrissene Liebensbriefe… Wie haben sie ihren Weg auf die Straße gefunden? Wir wissen es nicht, aber wir können uns eine Geschichte – und noch mehr Geschichten – vorstellen.

Dieser Workshop ermutigt Menschen, Buluntu Zine's Vorbereitungsprozess kollektiv zu durchlaufen. Um sich persönlichen und alltäglichen Utopien anzunähern, sammeln Teilnehmende Materialien auf den Straßen Hamburgs und basteln daraus Zines

von Roxana Safarabadi und Ramin Safarabadi

Wir widmen diesen Film allen Ermordeten, allen Verschleppten, allen Menschen, die gegen die brutalen Repressionen des iranischen Regimes kämpfen. Von Sinê über Teheran bis Zahedan. In allen Städten des Landes richten sich die Kämpfe gegen jahrzehntelange Unterdrückung. Diese Revolution vereint allen voran junge Frauen*, nicht-binäre Menschen, Männer, Jung und Alt, queere Menschen, Studierende, Schüler*innen, Arbeiter*innen und alle ethnischen, nationalen und religiösen Minderheiten des Landes.

Ba hame ba ham. Dies ist ein kollektiver Kampf für die Freiheit aller!

„Afrofuturism allows adventures to come alive within Africa and the Diaspora“. The Dreamscape erforscht unsere Verbindung zu Mystik, Natur, Gender Non-Conformity, Mythen und Metaphern. Dieser Workshop ist ein spezieller Raum für Schwarze und Afro diasporic. Es handelt sich um einen gemeinschaftlichen Dreamscape-Raum, der sich auf kollektive Momente des Austauschs und der Erstellung von Collagen und Farben innerhalb der Afrofuturist Coloring Pages konzentriert, um aus afrofuturistischen Schreibanregungen Dreamscape-Texte zu erstellen.

Es handelt sich um eine Mischung aus visuellen und writing energies. Die Teilnehmenden müssen keine Erfahrung im kreativen Schreiben, Zeichnen oder in der Kunst haben. Es geht darum, Raum zu haben, um sich zu imaginieren und als Schwarze und als Afrodescendent Träumende zur Ruhe zu kommen.

überschreiben ist eine partizipatorische Performance über Schriftsprachen am runden Tisch, um die Perspektiven und Gewohnheiten zu entfalten, die wir gewohnt sind, als selbstverständlich zu betrachten und die sich metaphorisch in unserer sozialisierten Art zu schreiben kristallisieren. Mit einem Stift und einem Stück Papier lädt die Performance das Publikum ein, die mögliche Vielfalt der Rechtschreibung auszuprobieren und neu zu erfinden. Während Sprachen oft als Werkzeuge im Dienste der Handlung eingesetzt werden, wird in dieser Performance die "Sprache" selbst als künstlerisches Material inszeniert.

überschreiben nähert sich der Performativität von Sprachen über die Vielfalt der Schreibmethoden in bestehenden menschlichen Sprachen.

überschreiben ist eine partizipatorische Performance über Schriftsprachen am runden Tisch, um die Perspektiven und Gewohnheiten zu entfalten, die wir gewohnt sind, als selbstverständlich zu betrachten und die sich metaphorisch in unserer sozialisierten Art zu schreiben kristallisieren. Mit einem Stift und einem Stück Papier lädt die Performance das Publikum ein, die mögliche Vielfalt der Rechtschreibung auszuprobieren und neu zu erfinden. Während Sprachen oft als Werkzeuge im Dienste der Handlung eingesetzt werden, wird in dieser Performance die "Sprache" selbst als künstlerisches Material inszeniert.

überschreiben nähert sich der Performativität von Sprachen über die Vielfalt der Schreibmethoden in bestehenden menschlichen Sprachen.

Roya (persisch 'Traum, Vision') ist eine essayistische Videoarbeit, die sich u.a. mit dem exotisierenden Blick eines westlichen Publikums auseinandersetzt. Dabei spielt das 'explanatory comma' eine wichtige Rolle: Wem erzähle ich meine Geschichte, an wen richtet sie sich? Welche Rolle nehmen Erinnerungen bei künstlerischer Bildproduktion ein? Und welche konkrete Erwartungshaltung ist an Menschen mit Fluchtgeschichte im Kunstbetrieb gestellt? Welche Inhalte „dürfen“ diese thematisieren? Welche Brüche gibt es in der Vorstellung um Zugehörigkeit? Nach dem Screening wird Rosh Zeeba über eine methodische und affektive Herangehensweise zu einer solidarischen, künstlerischen Arbeitsweise reden.

Moderation: Walter Grunt (Jugendstil-Projekt)

überschreiben ist eine partizipatorische Performance über Schriftsprachen am runden Tisch, um die Perspektiven und Gewohnheiten zu entfalten, die wir gewohnt sind, als selbstverständlich zu betrachten und die sich metaphorisch in unserer sozialisierten Art zu schreiben kristallisieren. Mit einem Stift und einem Stück Papier lädt die Performance das Publikum ein, die mögliche Vielfalt der Rechtschreibung auszuprobieren und neu zu erfinden. Während Sprachen oft als Werkzeuge im Dienste der Handlung eingesetzt werden, wird in dieser Performance die "Sprache" selbst als künstlerisches Material inszeniert.

überschreiben nähert sich der Performativität von Sprachen über die Vielfalt der Schreibmethoden in bestehenden menschlichen Sprachen.

Das QueerBerg Collective tritt regelmäßig als Tänzer*innen, Performer*innen, Sänger*innen und Musiker*innen auf der Bühne auf. Ziel ist es, ihre Kunst und ihre Position als Künstler*innen zu repräsentieren, die sowohl von Rassismus in weißen queeren Räumen als auch von anti-queerer und anti-trans Gewalt in nicht-queeren BIPoC-Räumen betroffen sind. Ihr Stolz, ihre bloße Existenz auf der Bühne ist bereits revolutionär – und vielleicht utopisch? Für fluctoplasma kreieren sie einen Abend mit Gesprächen und Performance, mit Stolz und Schmerz, aber vor allem teilen sie ihre antirassistische Agenda. In ihren Shows achtet das Queerberg Collective stets darauf, Schwarzen trans* Frauen, Sexarbeiter*innen und dicken Künstler*innen Raum zu geben und reflektiert konsequent seine eigene Position. Es wird also kein Abend mit einfachen Antworten, sondern voll von der Komplexität des Lebens – und einer gehörigen Portion utopischer Gemeinschaft.

Alle sprechen über Liebe. Und wenn sich ihre Versprechungen nicht einlösen, oft so als wäre sie eine unerreichbare Utopie. Doch von welchen Vorstellungen sind diese Erzählungen geprägt? Welche gesellschaftlichen Verhältnisse spiegeln sich darin wider, wie Liebe gedacht, gefühlt und praktiziert wird? Wie viel Raum bekommt dabei Intersektionalität und werden Machtverhältnisse genug mitbedacht?

Mit diesen und weiteren essentiellen Fragen rund um die Dekonstruktion des Themas Liebe, Beziehungen, sowie Möglichkeiten gleichberechtigter Beziehungsgestaltung und Allyship beschäftigt sich Josephine Apraku in ihrem neuem Buch "Kluft und Liebe".
Moderiert und abgerundet wird die Lesung von einem gemeinsamen Gespräch von Josephine Apraku und Fikri Anıl Altıntaş.

Die Performance/Installation "Forgetting Thailand" ist inspiriert von der feministischen Theoretikerin und Filmemacherin Trinh T. Minh-Ha und ihrem Filmessay "Forgetting Vietnam" von 2015. Sie wurzelt in der fortlaufenden Praxis von un.thai.tled-Mitgliedern, die Narrative der Nation und des "Heimatlandes" als allgegenwärtige und doch gewalttätige Geschichten thematisieren und sie dann dekonstruieren oder sogar vergessen. Hier werden sie neu geformt durch alltägliche Materialien wie Reis für die Erntesaison und nationalistische Klänge und Kostüme; un.thai.tled kombinieren traditionelle Saiteninstrumente, auf einem Laptop synthetisierte Klänge und performative Körper, die mit Traditionen und Gewalt bedeckt sind.

Statt meine Wut zu zeigen, fresse ich sie in mich hinein. Ich weine statt zu schreien. Ich verlasse den Raum. Ich darf die Fassung nicht verlieren. Ich möchte kontrolliert wirken. Das rasende Gefühl bleibt aus. Stattdessen ein distanziertes Benennen (und Benehmen), meine Hände schwitzig, mein Körper angespannt.Finden Sie sich in einer oder mehreren dieser Aussagen wieder? Dann sind Sie der/die perfekte Probant*in für die neue Forschungsreihe von RATIO FURORIS© – Das Institut für angewandte Wutwissenschaften. Zu lange haben Sie ihre Wut unterdrückt.

Eine Workshop-Performance des [sic!]-Kollektives für alle wütenden FLINTA* oder die, die es noch werden wollen.

Meet Viktoria ist ein lesbisch-queerer Abend, an dem sich alle queeren Menschen treffen können, um die Gemeinschaft zu stärken und ihre Gedanken und Kunstwerke auszutauschen, sich gegenseitig zu unterstützen und vielleicht triffst du dort auch deinen perfekten Partner. Es ist ein sicherer Raum für uns alle.

Konzept und Veranstaltung von Eythar Gubara u.a.

Im Stadtteilzentrum Kölibri in St. Pauli bringt das Küchenkonzert Menschen durch Musik und Essen zusammen. Seit 2012 haben Nachbar*innen und Freund*innen dieser Veranstaltung zusammen geschnippelt, gebrutzelt und gegessen, während sie Livemusik und Speisen gegen eine Spende in die Kochmütze geniessen konnten.

Singer-Songwriter Armandos zumeist auf Englisch gesungenen, gitarrenlastigen Lieder handeln von verschiedenen Themen wie Liebe, Identität, Geborgen- und Ungeborgenheit. Im Anschluss folgt ein musikalischer Dialog zwischen AwA & Sasperella.

+++ Hinweis: Das Konzert von Sanni Est muss leider entfallen. Die Installation PHOTOPHOBIA ist wie geplant im MARKK zu erleben. +++

Sanni Est ist eine in Berlin lebende Künstlerin, die mit ihrer Arbeit Vorstellungen von Wissen, Vernunft, Normativität und Schönheit in Frage stellt. Sie umarmt die Fruchtbarkeit der Dunkelheit, sowohl die der Künstlerin, als auch die soziokulturelle Dynamik, die in der etymologischen Forschung rund um die Dialektik der Aufklärung wurzelt.

Bei "Sanni Sings" erwartet Dich eine Sammlung von Reworks aus ihrem Debütalbum "War in Her" von Produzentin und Komponistin Freak A. Della neu gedacht, sowie Coverversionen von Songs von Moses Sumney, Blonde Redhead und anderen.

PLAGIAT ist ein kölner/hamburger audiovisuelles Kollektiv, das sich Anfang 2022 gegründet hat. Wir arbeiten mit mittelalterlichen Texten durch eine queere Perspektive, elektronischer Musik, experimentellem Setdesign und verzerrter 3D Animation und visuellen Projektionen. Wir konfrontieren klassische Kirchenmusik mit industriellen Klängen und skizzieren im Set die Dekonstruktion von Körperlichkeit und die Rückkehr aus Gewalt durch Sound, Visuals und Performance. PLAGIAT besteht aus Martha Herfort (sie/ihr) als visuelle Künstlerin, Denise Martin (sie/ihr) als Set- und Produktionsdesignerin und Lorenz Brückner (alle Pronomen) im Bereich Musik und Performance.

‍

Hier fusionieren musikalisch gesehen zwei fast utopische Räume: Ein Museumskeller voller Platten und das BIPoC only DJ Netzwerk SLIC unit. Retelling utopia mit wenig Worten, aber einer wunderschönen Selection von yung_womb. Seid ganz Ohr!

Gender unter der Lupe mithilfe von Zine. Wir erfinden gemeinsam Figuren, lernen diese besser kennen und denken uns dann Geschichten aus, die wir als Comic in ein selbst gebasteltes Heft zeichnen. Dabei setzen wir uns kritisch mit Geschlechternormen auseinander: Lassen sich Stereotype beliebig vertauschen? Sind Adjektive neutral oder gegendert? Was bedeutet es, wenn Stereotype zutreffen? Was ist Geschlechtsausdruck?

Räume in Museen und anderen Kultureinrichtungen festigen bis heute koloniale (Re-)Präsentationsordnungen und ungleiche soziale Machtverhältnisse. In den Institutionen, Ausstellungen und Programmen fehlen weiterhin marginalisierte Perspektiven. „Diversität“ ist bloß noch eine publikumswirksame Marketingstrategie. Zudem hat die neoliberale Kulturindustrie auch die musealen Räume ergriffen und zu transitorischen Nicht-Orten degradiert, deren gesellschaftliche Relevanz zunehmend schwindet.

Mit dem Projekt „Delocalize Politics of Culture“ will Christopher A. Nixon diese Räume anders denken und fragen, wie sie sich neu gestalten und ‚besetzen‘, für eine postmigrantische und vielstimmige Stadtgesellschaft öffnen und transformieren lassen. Im Zwischenraum des MARKK Museums gestaltet er gemeinsam mit Letycia Rossi einen Ort für Kritik, der auch zum utopischen Träumen einladen soll.

Tagung zur antirassistischen und postkolonialen Kulturarbeit. Über das Jahr 2022 haben wir uns mit Kulturschaffenden, Aktivist*innen und Denker*innen vernetzt, die auf der Suche nach neuen Formen des Kuratierens sind: Wie treffen wir (kuratorische) Entscheidungen und wie lernen wir aus Fehlern? Wie können hegemoniale Narrative aufgebrochen und Diversität sichtbar gemacht werden? Wie können sichere Brücken zwischen großen Kulturinstitutionen und kleineren Communities gebaut werden?

Im Rahmen des Festivals laden wir zur fluiden Tagung der solidarischen Gesellschaft: In Keynotes, Workshops, Onlineumfragen und nicht zuletzt in Christopher A. Nixons Intervention “Delocalize Politics of Culture” im MARKK Zwischenraum könnt ihr unsere Suche begleiten und mitgestalten.

Samstag und Sonntag laden wir jeweils von 12-14 Uhr zum angeleiteten Austausch und Diskussion ein. Wir freuen uns auf eure Inputs!

Photophobia – die Angst vor dem Licht – erzählt die Geschichte von Sanni Est's Erschöpfung im weißen patriarchalischen System, vom Rückzug in die heilsame Dunkelheit und von ihrem transformativen Comeback. Es war die Reise durch das Schattenland, die Zwänge der Anpassung und der persönliche Verlust, die sie schließlich ihre wahre Kraft spüren ließen. Eine visionäre, selbstbewusste Sanni Est trägt mit einem beeindruckenden neuen Stimmumfang die kompromisslose Komplexität ihrer Wahrheit vor. Der vielschichtige Klang ihrer Musik spiegelt die verschlungenen Wege dorthin wider. Und sie zelebriert in der illustren Gesellschaft ihrer vielen Mitstreiter die Gemeinschaft, die sie auf diesem Weg unterstützt hat, mit Nachdruck.

Machete Podcast versucht, verschiedene Thematiken in einfacher Sprache wiederzugeben. Ziel ist es, jede*n abzuholen, egal aus welcher Bildungs- oder Gesellschaftsschicht. Machete glaubt, dass Bildung einer der Schlüssel zu einer gerechteren Welt ist. Die Themen reichen von sozialer Ungerechtigkeit und Politik bis hin zu Missständen in verschiedenen Bereichen.

Hörbar ist der Podcast auf jedem digitalen Endgerät. In jeder Podcast-Folge gibt es immer auch eine Zusammenfassung, in der die wichtigsten Inhalte und Links sowie alle Quellen zu finden sind. Der Machete ist Teil des Bachen e.V., ein Verein mit der Zielsetzung, jedes Jahr ein diverses Musikfestival – das “Bachen Festival” zu organisieren.

von Roxana Safarabadi und Ramin Safarabadi

Wir widmen diesen Film allen Ermordeten, allen Verschleppten, allen Menschen, die gegen die brutalen Repressionen des iranischen Regimes kämpfen. Von Sinê über Teheran bis Zahedan. In allen Städten des Landes richten sich die Kämpfe gegen jahrzehntelange Unterdrückung. Diese Revolution vereint allen voran junge Frauen*, nicht-binäre Menschen, Männer, Jung und Alt, queere Menschen, Studierende, Schüler*innen, Arbeiter*innen und alle ethnischen, nationalen und religiösen Minderheiten des Landes.

Ba hame ba ham. Dies ist ein kollektiver Kampf für die Freiheit aller!

Viele Stadtbewohnende "kennen" Berührung als kontextbezogenes, intuitives Ereignis mit impliziten, wenn nicht expliziten Regeln. Es gibt Berührungen zwischen Liebenden (romantisch oder sexuell), unter Freunden (Umarmungen, Begrüßung oder Verabschiedung), in der Familie (fürsorglich oder spielerisch), bei Kontaktsportarten, beim Gesellschaftstanz oder in beruflichen oder medizinischen Kontexten (z. B. beim Haarschnitt oder beim Arztbesuch). Was ist, wenn diese Arten der Berührung einschränkend sind? Was liegt außerhalb unseres derzeitigen Berührungsspektrums? Wie wäre es, wenn die Berührung eines Augenlids nicht Teil eines Besuchs beim Optiker wäre, sondern Teil eines sozialen Lebens, das eine reichere Berührungssprache hat?

Das Touch Lab ist ein Raum zur Erkundung eines breiteren Spektrums von Berührungen in einer auf Zustimmung basierenden, respektvollen Umgebung.

Der Krieg in der Ukraine hat einmal mehr tausende Menschen dazu gezwungen, ihr zu Hause von heute auf morgen zu verlassen, geliebte Menschen, Gärten und Bücher zurückzulassen, um ihr Überleben zu kämpfen. Doch auch diese Fluchtbewegungen haben gezeigt, wie groß die europäische Solidarität auch sein mag: Die Hoffnung auf ein neues Leben in Sicherheit können nicht alle Menschen gleichermaßen teilen. An den Grenzen, in den Geflüchtetenunterkünften und in den Ämtern wurde und wird klar unterschieden, wer zählt und wer nicht.

Das Roma-Center Göttingen und die Initiative Asmaras World gehören zu den wenigen Akteur*innen, die nach der Überzeugung handeln: Jedes Menschenleben zählt.

Moderation: Jonë Zhitia

Zwischen Intimität, subtiler Gewalt und der Frage nach Selbstbestimmung wird in 23040 Stunden Wissen in Routinen archiviert und weitergegeben. Vergangenheiten und Gegenwarten werden geflochten, gedreht, getragen und gelassen. Europäische Maßstäbe werden belanglos und Körper und Räume zurückgeholt, während die Frage bleibt, was 23040 Stunden in einem kapitalistischen System sind, waren und sein werden. Als Schnittstelle intersektionaler Erfahrungen werden Afrohaare in 23040 Stunden zur Aushandlungsfläche von Macht- und Identitätsfragen.

Performance und Konzept: Antonya Silva

In diesem Audio-Essay zeichnet die Künstlerin Endi Tupja mehrere Koordinaten und Reisen nach, die andere falsch verstanden, in Frage gestellt oder einfach nicht interessiert haben. Albanien, das Land, in dem Tupja geboren und aufgewachsen ist, wird als ein Ort der Zugehörigkeit und der Sehnsucht beschrieben, der ständig in Frage gestellt wird: "Woher kommst du? Geh zurück in deinen Osten". Dadurch entstehen neue, gebrochene Identitäten. Tupja schafft einen Rhythmus der Dringlichkeit, jedoch in einem stetigen Tempo von klarer Vorwärtsbewegung und Entschlossenheit. Ihre Stimme wird nicht aufhören, bis die Fäden in all ihren Verästelungen neu bewertet worden sind. Die Künstlerin navigiert zwischen sachlichen Beschreibungen und einem gutturalen Fluss, in dem sich die Wut in neuen Formen der Zärtlichkeit entfalten kann.

United Networks, eine neu gegründete gemeinnützige Organisation, präsentiert ihr spannendes neues Projekt – für und von BIPoC. United Networks konzentriert sich auf gesellschaftspolitische Transformation im Bereich der Kunst (mit Schwerpunkt auf der darstellenden Kunst) und des Kultursektors. Das UN-Team wird das Projekt vorstellen und wird sich auch mit dem Publikum darüber austauschen, wie BIPoC-Netzwerke den Kunst- und Kultursektor nachhaltig achtsamer, macht- und privilegienkritischer gestalten und die Solidarität und Verbundenheit in BIPoC- Netzwerken stärken können.

Städte sind Aushandlungsorte sozialer Innovationen, aber auch Schauplätze gesellschaftlicher Verwerfungen und Spaltungen zwischen Generationen, politisch gegensätzlichen Milieus und unterschiedlichen Interessen. Mit Elisa Georgi vom Zentrum für Kunst und Urbanistik Berlin und dem Kurator und Kulturarbeiter Noah Anderson, der u.a. für die Dekolon¡ale tätig ist, wollen wir darüber sprechen, wie Künstler*innen in den urbanen Raum intervenieren und Themen wie Nachbarschaft, community, Koloniales Erbe und Rassismus verhandeln, und welche Visionen es für die Zukunft gibt.

Begleitet und moderiert wird das Gespräch von Devika Hermann (Dachverband sächsischer Migrant*innenorganisationen)

‍

Eine Gruppe von Jugendlichen findet sich an einem mysteriösen Ort wieder, an dem die gewohnte Ordnung aufgehoben ist. Irgendwo zwischen dystopischen und utopischen Gedanken versuchen sie, neue Arten des Zusammenlebens zu finden.

The Beautiful Minds begeben sich mit Jugendlichen aus Köln auf eine fragmentarische Entdeckungsreise – eine Reise durch unsere heutige Gesellschaft und die scheinbar selbstverständlichen Regeln des Zusammenlebens. Gemeinsam fragen sie: Wie bildet sich aus Individuen eine Gemeinschaft? Was ist für ein gutes Zusammenleben nötig? Gibt es so etwas wie das 'Böse' im Menschen? Und wie werden Jugendliche und ihre Rolle in der Gesellschaft wahrgenommen?

Moderation: Walter Grunt (Jugendstil-Projekt)

Warum ist es so schwierig, zwei Männer zu sehen, die sich küssen? Wir nehmen lieber gelassen hin, dass sich zwei Männer gegenseitig umbringen? Was wäre, wenn wir, anstatt bewaffnete Soldaten auf die Straße zu schicken, Menschen in die Liebe schicken würden? Und den Kuss, die Berührung, die Zärtlichkeit als Waffe des Mutes und der Freiheit einsetzen. Und ein Camp der Liebe errichten, eine Barrikade als Zeichen der Beständigkeit und der Besetzung von Körpern, die Liebe hervorbringen können. Auf diese Weise öffentliche Räume der Liebe und Zuneigung schaffen.

Mit diesem einfachen Gedanken schlägt Guilherme Morais einen Körper vor, der ununterbrochen küsst, in einem Mikrotanz der Zungen, der den ganzen Körper und seine soziale Umgebung beeinflusst. Während des Küssens schlagen die Performances Zelte auf und suchen nach einem Platz, um ein Camp zu errichten, eine Barrikade.

"NEVER AGAIN" ist Polens wichtigste antirassistische Organisation und beobachtet Rassismus und Diskriminierung vor Ort. Nigdy Więcej stützt sich auf ein landesweites Netz von ehrenamtlichen Korrespondent*innen und grass-root-Kontakten verschiedener Minderheitengemeinschaften, die rassistische Vorfälle und Straftaten in Polen erfassen und dokumentieren. Durch diese Arbeit können sie Informationen direkt an Journalist*innen und Online-Plattformen weitergeben und so Rassismus und Antisemitismus im ganzen Land bekämpfen.

Für fluctoplasma erzählt uns Nosizo Zondo von ihrer Arbeit für eine gleichberechtigte und antirassistische europäische Gesellschaft.

Moderation: Suna J. Voß (Perspekt Initiative)

Kommunistische Ideen starteten als große Projekte gesellschaftsverändernder Utopien, scheiterten jedoch meistens in der Praxis an – ja, an was eigentlich?

Mit den beiden jungen Marxistinnen Lea Pilone und Debora Darabi gehen wir auf Spurensuche: Ist es sinnvoll, an alte kommunistische Theorien und realexistierende kommunistische Praxis anzuknüpfen? Sind sie transformierbar oder muss Kommunismus stattdessen komplett neu gedacht werden? Was sind zeitgenössische kommunistische Fragestellungen und wie gliedern sie sich in eine antirassistische und identitätspolitische Debatte ein?

Moderation: Cam Tien Nguyen

Die sechs Stipendiat*innen des Programms INTRO der Behörde für Kultur und Medien haben für fluctoplasma Kurzfilme zum Themenkosmos „Paradies“ entwickelt. In den kurzen Clips werden Handschriften von unterschiedlichen Künstler*innen sichtbar, die in Disziplinen wie Musik, Performance, Film und Journalismus zuhause sind. Sie werfen vielfältige Perspektiven auf einen Begriff, der für jede*n von uns etwas anderes bedeuten kann. Zum Showing der einzelnen Filme werden die Künstler*innen vor Ort sein und miteinander sowie mit dem Publikum ins Gespräch kommen.

Mit Kurzfilme der Künstler*innen des Stipendienjahrgangs 21/22: Mokhtar Namdar, Hêja Netirk, Yousef Iskandar, Babak Radmehr, Sayed Jalal Rohani, Ahmad Al Zaher.

Die Performance über Histories of Oppression on Repeat durchläuft verschiedene Phasen. Zu Beginn dreht sich der Tanz um Erschöpfung, Enge, Isolation und Unterdrückung, basierend auf Kims Recherchen, dann um Widerstand und schließlich um Momente der Freude und Heilung. Im Mittelpunkt steht die Realität, trotz der ständigen Wiederholungen von Unterdrückung, Ungleichheit und kolonialer Gewalt den Alltag weiterführen zu müssen. Wie eine körperliche Repräsentation von vielen Körpern, die trotz dieser ständigen Schrecken für den Körper auf prekärem Boden weiter für den Kapitalgewinn arbeiten müssen. Die normative Realität ist weitaus anstrengender für Körper, die nicht in den kolonialen Diskurs des Weißseins eingebunden sind. Kim Darbouze wird das Publikum einladen, zu meditieren, zu sprechen, Fragen zu stellen und ihre eigenen Erfahrungen zu teilen.

Radikal, formstark und ungemein zärtlich – eine Lesung aus dem Debütroman "Messer, Zungen", der im Juli 2022 bei Matthes und Seitz erschienen ist, und dessen weit verzweigte, vielblättrige Äste von der Cape-Coloured-Community in Südafrika über den Atlantik bis ins Deutschland der Gegenwart reichen, um jenen einen Raum zu geben, denen eine Geschichte und Stimme bisher verweigert wurden.

Moderation: Alexandra Antwi-Boasiako

Im Laufe des Abends entsteht auf dem Platz und an den Fassaden der Hamburger Bücherhalle eine gezeichnete Utopie aus Licht. Larissa erstellt ihre Zeichnungen live vor Ort und projiziert sie mit Hilfe eines Overheadprojektors an die Flächen und Wände.

Transnationaler Aktivismus von Rom*nja in Europa. Roma und Romnja stellen die größte ethnische Minderheit Europas dar und dennoch kämpfen sie in ihren jeweiligen Staaten um Anerkennung und Respekt. Widerstand und empowernder Aktivismus hat sich seit jeher transnational vernetzt und eine Idee von Europa gelebt, die heute zunehmend verloren geht. Selvije Mustafi und Akif Kariman vom AVAJA Netzwerk in Nordmazedonien erzählen von ihren Kämpfen für Gleichberechtigung und und ihrem Engagement für eine europäische Demokratie in der transnationalen Organisation "Proud Roma, Free Europe".

Moderation: Dan Thy Nguyen

Unter dem Blickwinkel von Femme Power, Solidarität und Heilung werden Tamara Loewenstein (she/her) und Cleo Kempe Towers (they/them) über ihre Erfahrungen als queere Jüd*innen in der Diaspora im deutschen Kontext sprechen.

Wie sieht jüdische Sichtbarkeit aus? Was ist Jewish flagging? Kann eine jüdische Person, die glücklich, sicher und lebendig ist, für sich selbst sprechen und das gleiche Gewicht haben wie eine jüdische Erinnerungskultur, die von nicht-jüdischen Deutschen betrieben wird? Und wenn nicht, warum?

Gemeinsam werden sie die Überschneidungen zwischen Queerness, Futurismus, utopischen Sehnsüchten und jüdischer Freude und Vergnügen erkunden.

Meet Viktoria ist ein lesbisch-queerer Abend, an dem sich alle queeren Menschen treffen können, um die Gemeinschaft zu stärken und ihre Gedanken und Kunstwerke auszutauschen, sich gegenseitig zu unterstützen und vielleicht triffst du dort auch deinen perfekten Partner. Es ist ein sicherer Raum für uns alle.

Konzept und Veranstaltung von Eythar Gubara u.a.

Tour de Contrôle ist eine musikalische Soloperformance, geschaffen und aufgeführt von 1key als Ausdruck der Selbsterhöhung und der Befreiung von gesellschaftlichen Vorurteilen, in denen Andersartigkeit mit Verrücktheit gleichgesetzt wird. In dieser raffinierten und poetischen Performance taucht das Publikum in die lyrischen und musikalischen Welten ein, die für den Künstler zur Heimat geworden sind. Der Künstler beschäftigt sich mit Themen wie Machtdynamik, Dekolonisierung, soziale Gerechtigkeit, Meinungsfreiheit, Selbstbewusstsein, Technologie, Liebe...

Der Begriff Utopie leitet sich vom Altgriechischen ab und bedeutet so viel wie Nicht-Ort. Aber keine Sorge: Wir geben jetzt keinen Sprach oder- Geschichtsunterricht. Vielmehr möchten wir an zwei Abenden im Rahmen von fluctoplasma „Utopien im Film“ unter die Lupe nehmen. Wie wird denn dieser Nicht-Ort, also ein möglicher Ort der Zukunft, der nicht an unsere eigene Realität oder Gegenwart gebunden ist, im Kino dargestellt? In welchem Dialog steht dieser filmische Ort mit der Gesellschaft von heute? Und welchen Platz gibt es für antirassistische oder dekolonisierende Ansätze in so einer Utopie?  

Born in Evin. Ein Film von Maryam Zaree (2019)

Born in Evin erzählt die Geschichte von Schauspielerin, Filmemacherin und Autorin Maryam Zaree, die sich auf die Suche nach den gewaltvollen Umständen ihrer Geburt in einem der berüchtigtsten politischen Gefängnisse der Welt macht.

Nach dem Film sprechen zwei Expert*innen über die aktuelle Situation im Iran.

‍

„Wovon wir Träumen“ – Lesung und Gespräch mit Lin Hierse und Sun-Ju Choi

Im Rahmen des Fluctoplasma Festivals kommt die Journalistin, Autorin und CPPD-Mitglied Lin Hierse mit der Autorin und Kulturschaffenden Sun-Ju Choi ins Gespräch. Ausgangspunkt ist Hierses Roman „Wovon wir träumen“: In ihrem Debüt erzählt die Autorin von einer Beziehung zwischen Mutter und Tochter und geht Fragen von Identität, Nähe und Abgrenzung entlang der deutsch-chinesischen Geschichte nach.   

Hierse und Choi explorieren Grenzen und Möglichkeiten literarischer Sprache, besprechen Strategien und Mittel, Pluralität zu erzählen und stellen ihre Überlegungen in den Bereich erinnerungspolitischer Fragen und Debatten.

Die Veranstaltung wird als Live-Podcast übertragen und steht im Anschluss als CPPD-Podcast ERINNERUNGSFUTUR zur Verfügung.

Ganz unvermittelt und live präsentiert Monita Wagma in ihren Radiosendungen „Cup of Tea“ und „Maenad Transmission“ Geschichte in Form von Musik und lädt zum gemeinsamen Ahnen-Lauschen ein. Für fluctoplasma mischt sie einen Abend Musik mit Interviews beeindruckender, in Afghanistan lebender Frauen und lässt uns spüren, wie Geschichte im Hier und Jetzt geschieht.

Kommt vorbei, nehmt euch einen Tee und lauscht diesen Stimmen, die an die Öffentlichkeit gerichtet sind!